Wiki de xBNC — La nueva generación de bouncers IRC Wiki v1.0.0

Wiki Funciones

Funciones

Los 24 módulos nativos y los 18 plugins oficiales, con todos sus ajustes y un ejemplo de cada uno.

Módulos

Los módulos son funciones nativas de xBNC, compiladas dentro del programa, que se activan y configuran por red: en el panel (Módulos), con la API o desde IRC con /msg *status. Los cambios se aplican al momento, sin reconectar. Toda la configuración se valida (tipos, rangos, longitudes, sin caracteres de control). Las contraseñas y claves se guardan cifradas y el panel no las vuelve a mostrar: para cambiarlas se escriben de nuevo.

/msg *status modules                         lista y estado
/msg *status enable keepnick                 activar (disable para desactivar)
/msg *status get away                        ver ajustes
/msg *status set away delay 60               cambiar un ajuste
/msg *status addline watch patterns *xbnc*   añadir una línea a una lista
/msg *status dellines watch patterns         vaciar una lista
/msg *status availmods                       todos los módulos y plugins, con lo que hacen

Tipos de ajuste: sí/no (en *status, true, on o 1 para sí y false, off o 0 para no), número (con mínimo y máximo), texto, lista (una entrada por línea), opción (uno de los valores indicados) y secreto (se guarda cifrado).

Conexión y cuenta

Login en servicios

servicesnuevo en 1.0

Te identifica con X (Undernet), NickServ, Q o AuthServ al conectar y oculta tu IP antes de entrar en los canales.

En Undernet usa Login on Connect: la cuenta va en la contraseña del servidor y tu IP real no llega a verse. Si la red ya tiene contraseña de servidor, se identifica con /msg X login después de conectar. Los canales esperan a que la red confirme el inicio de sesión. Con «Ocultar mi IP», nunca se entra en ningún canal antes de que la red oculte tu IP, aunque tarde más que la espera (/msg *status joinnow entra igualmente). La contraseña se guarda cifrada y no se vuelve a mostrar.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Servicio
service
opciónautoOpciones: auto Automático según la red, x X (Undernet), nickserv NickServ (Libera, Rizon, EvilNet…), q Q (QuakeNet), authserv AuthServ (GameSurge, AfterNet).
Cuenta
account
textovacíoTu nombre de cuenta en el servicio. Con NickServ puede quedar vacío si es tu nick.
Contraseña
password
secretovacío
Ocultar mi IP (modo +x)
hide_host
sí/nosíEn X, Q y AuthServ. En el resto de redes lo hace la propia red.
Identificarse al conectar (Login on Connect)
login_on_connect
sí/nosíSolo Undernet: la IP real no llega a verse nunca.
Esperar antes de entrar en los canales (segundos)
wait
número (0–120)15Hasta que la red confirme el inicio de sesión. 0: no esperar. Con «Ocultar mi IP», los canales siempre esperan a que la IP esté oculta.
Recuperar mi nick si está ocupado
recover_nick
sí/nosíCon NickServ: pide el nick (REGAIN o GHOST) al identificarte.
Ejemplo
Conectando a irc.ejemplo.org:6667 con Login on Connect…
*** Tu host es ahora y2k.users.ejemplo.org
* y2k ha entrado en #xbnc

Desde IRC: /msg *status enable services y /msg *status get services

Invitación y desbaneo

invitenuevo en 1.0

Si no puedes entrar en un canal (+i, +k, +l o ban), pide a X o ChanServ que te invite o te quite el ban y vuelve a entrar.

Lo intenta como mucho tres veces cada diez minutos por canal. Necesitas acceso en el canal para que el servicio te haga caso.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Servicio de canales
service
opciónautoOpciones: auto Automático según la red, x X (Undernet), chanserv ChanServ, q Q (QuakeNet).
Pedir que me quiten el ban
unban
sí/nosí
Entrar cuando me inviten a uno de mis canales
join_invites
sí/nosí
Ejemplo
#xbnc: no puedes entrar (+i)
*statusPidiendo a X que te deje entrar en #xbnc (+i).
* y2k ha entrado en #xbnc

Desde IRC: /msg *status enable invite y /msg *status get invite

Certificado de cliente (CertFP)

cert

Te identifica en la red con un certificado en lugar de una contraseña. Permite SASL EXTERNAL.

Genera un certificado, añade su huella a tu cuenta de la red y reconecta. En Libera.Chat: conéctate identificado y escribe /msg NickServ CERT ADD. Solo funciona con TLS.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Usar SASL EXTERNAL si la red lo ofrece
sasl_external
sí/nosí
Ejemplo
y2k/msg NickServ CERT ADD
NickServAdded fingerprint 3f9a…c21e to your fingerprint list.

Desde IRC: /msg *status enable cert y /msg *status get cert

Recuperar nick

keepnickactivo por defecto

Si tu nick está ocupado al conectar, xBNC lo recupera en cuanto quede libre.

Comprueba cada 30 segundos si tu nick está libre y lo recupera al momento cuando quien lo tiene se desconecta. Si cambias de nick a mano desde tu cliente, se pausa hasta la próxima conexión.

Ejemplo
*statusTu nick y2k está ocupado; conectado como y2k_. Lo recupero en cuanto quede libre.
* y2k_ ahora se llama y2k

Desde IRC: /msg *status enable keepnick y /msg *status get keepnick

Canales

Canales fijos

stickychan

Canales de los que no puedes salir por error: xBNC bloquea el /part y vuelve a entrar si sales.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Canales
channels
listavacíoUno por línea.
Ejemplo
#xbnc
#xbnc-dev

Si escribes /part #xbnc, xBNC no sale del canal.

Desde IRC: /msg *status enable stickychan y /msg *status get stickychan

Volver tras un kick

kickrejoin

Vuelve a entrar en el canal si te echan. Deja de intentarlo si te echan más de 3 veces en un minuto.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Espera antes de volver a entrar (segundos)
delay
número (0–600)10
Ejemplo
* bob te ha echado de #xbnc (prueba)
* y2k ha entrado en #xbnc

Desde IRC: /msg *status enable kickrejoin y /msg *status get kickrejoin

Op y voz automáticos

autoop

Da op, halfop o voz a las personas que elijas cuando entran en tus canales (si tú tienes op).

AjusteTipoPor defectoDetalle
Espera antes de dar el modo (segundos)
delay
número (0–30)3
Personas
entries
listavacíoUna por línea: modo (o, h o v), máscara y, si quieres, canales separados por comas (o *) y una clave. Con clave, xBNC envía un desafío y solo da el modo si la otra persona responde con la misma clave desde su propio xBNC.
Ejemplo
o *!*@casa.ejemplo.org #xbnc
v amigo!*@* *
o bob!*@* #xbnc clave-compartida

Desde IRC: /msg *status enable autoop y /msg *status get autoop

Recuperar op al quedarte solo

autocyclenuevo en 1.0

Si te quedas solo en un canal sin op, sales y vuelves a entrar para conseguirlo. Nunca en canales +i o con clave.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Solo en estos canales
channels
listavacíoUno por línea. Vacío: en todos.
Ejemplo
* bob ha salido de #xbnc
*statusTe has quedado solo en #xbnc sin op: salgo y vuelvo a entrar.
* y2k ha entrado en #xbnc (con op)

Desde IRC: /msg *status enable autocycle y /msg *status get autocycle

Canales desacoplados

detachnuevo en 1.0

Canales que siguen guardando todo pero no aparecen en tu cliente. Vuelven a aparecer si te mencionan.

Desde tu cliente: /quote DETACH #canal para desacoplar y /join #canal para volver a verlo. Al volver se muestran los últimos mensajes.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Canales
channels
listavacíoUno por línea. Admite * (por ejemplo #*-bots).
Mostrar el canal si mencionan mi nick
on_mention
sí/nosí
Mostrar el canal si escribe alguno de estos nicks
nicks
listavacíoUno por línea.
Ejemplo
/quote DETACH #xbnc     desacopla el canal (sigue guardando)
/quote ATTACH #xbnc     o /join #xbnc: vuelve a mostrarlo

Si alguien escribe tu nick en #xbnc, el canal reaparece con los últimos mensajes.

Desde IRC: /msg *status enable detach y /msg *status get detach

Ocultar canales inundados

flooddetachnuevo en 1.0

Si un canal se llena de mensajes de golpe, lo oculta un rato para que tu cliente no se congele. Se sigue guardando.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Mensajes
messages
número (3–1000)25Cuántos mensajes…
…en cuántos segundos
seconds
número (1–600)10
Segundos de calma antes de volver a mostrarlo
calm
número (10–3600)60
Ejemplo
Mensajes: 25
…en cuántos segundos: 10
Segundos de calma antes de volver a mostrarlo: 60

Desde IRC: /msg *status enable flooddetach y /msg *status get flooddetach

Mensajes

Ausente automático

awayactivo por defecto

Te marca como ausente cuando cierras todos tus clientes y, al volver, te resume lo que te perdiste.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Mensaje de ausencia
message
textovacíoVacío: «Ausente» en tu idioma.
Esperar antes de marcarte ausente (segundos)
delay
número (0–3600)60
Al volver, avisarme de los privados y menciones recibidos
summary
sí/nosí
Nick mientras estás ausente
nick
textovacíoVacío: no lo cambia. {nick} es tu nick, por ejemplo {nick}|away. Se recorta a lo que permita la red (12 caracteres en Undernet).
Ejemplo
Mensaje de ausencia: Vuelvo enseguida
Nick mientras estás ausente: {nick}|away

Al volver, *status te resume: «Mientras no estabas: 3 privados (bob, carol) y 2 menciones en #xbnc».

Desde IRC: /msg *status enable away y /msg *status get away

Vigilar palabras

watchactivo por defecto

Copia a la conversación *watch los mensajes que contienen lo que te interesa, aunque no estuvieras conectado.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Avisarme también cuando mencionen mi nick
mentions
sí/nono
Patrones
patterns
listavacíoUno por línea. * vale por cualquier texto: *despliegue* encuentra «el despliegue falló». Después puedes poner un canal o un nick para limitarlo.
Ejemplo
*despliegue*
*xbnc* #xbnc
*urgente* bob

Las coincidencias llegan a la conversación *watch.

Desde IRC: /msg *status enable watch y /msg *status get watch

Alias

aliasactivo por defecto

Tus propios comandos: escribes /ghost bob y xBNC envía /msg NickServ GHOST bob.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Alias
aliases
listavacíoUno por línea: nombre y comando. $1, $2… son los argumentos, $1- todos desde el primero y $nick tu nick.
Ejemplo
ghost /msg NickServ GHOST $1
op /mode $1 +o $nick
saluda /msg $1 hola, $1, ¿qué tal?

En tu cliente: /ghost y2k   (o /quote ghost y2k si tu cliente no lo envía)

Desde IRC: /msg *status enable alias y /msg *status get alias

Ignorar

ignorenuevo en 1.0

No recibes los mensajes de quien ignoras en ningún cliente ni en el historial. En Undernet usa SILENCE para que ni siquiera lleguen.

En IRC: /msg *ignore add nick, /msg *ignore del nick y /msg *ignore list.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Ignorar a
masks
listavacíoUno por línea: un nick o una máscara nick!usuario@host (admite *).
Usar SILENCE si la red lo permite
silence
sí/nosí
Ejemplo
/msg *ignore add pesado
/msg *ignore add *!*@spam.example
/msg *ignore list
/msg *ignore del pesado

Desde IRC: /msg *status enable ignore y /msg *status get ignore

Quitar colores

stripcontrolsnuevo en 1.0

Quita colores, negritas, subrayados y parpadeos de los mensajes, también en el historial.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Solo en estos canales
channels
listavacíoUno por línea. Vacío: en todos.
Ejemplo
Solo en estos canales:
#xbnc

Antes: \x0304,01rojo\x03 \x02negrita\x02   Después: rojo negrita

Desde IRC: /msg *status enable stripcontrols y /msg *status get stripcontrols

Codificación de caracteres

charsetnuevo en 1.0

Las tildes y la ñ se ven bien aunque el canal use Latin-1, y puedes escribir en Latin-1 donde haga falta.

xBNC siempre entiende los mensajes en Latin-1 que no son UTF-8. Este módulo elige la tabla exacta y en qué canales o privados envías tus mensajes en esa codificación (para gente con clientes muy antiguos).

AjusteTipoPor defectoDetalle
Codificación antigua
legacy
opciónwindows-1252Opciones: windows-1252 Windows-1252 (la más común), iso-8859-15 ISO-8859-15 (con €), iso-8859-1 ISO-8859-1 (Latin-1).
Enviar en esa codificación a
send_legacy
listavacíoCanales o nicks, uno por línea. * para todos. Vacío: siempre UTF-8.
Ejemplo
Codificación antigua: Windows-1252
Enviar en esa codificación a:
#xbnc
abuelo

Desde IRC: /msg *status enable charset y /msg *status get charset

Cifrado de mensajes (FiSH)

cryptnuevo en 1.0

Cifra tus mensajes en canales y privados con claves compartidas, compatible con FiSH de mIRC, HexChat e irssi.

En IRC: /msg *crypt setkey #canal clave, /msg *crypt keyx nick para acordar una clave en privado y +p delante de un mensaje para enviarlo sin cifrar. Las claves se guardan cifradas. FiSH protege de los servidores de la red, no sustituye al cifrado de extremo a extremo.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Claves
keys
lista secretavacíoUna por línea: canal o nick y clave (cbc: delante para el modo CBC). Se guardan cifradas: escribe todas otra vez para cambiarlas.
Marca para los mensajes descifrados
prefix
textovacíoPor ejemplo [cifrado] . Vacío: sin marca.
Aceptar intercambios de claves (DH1080)
key_exchange
sí/nosíCuando alguien te propone una clave en privado.
Ejemplo
/msg *crypt setkey #xbnc cbc:una-clave-larga
/msg *crypt keyx bob          acordar una clave en privado (DH1080)
/msg *crypt list
/msg *crypt delkey #xbnc
+p hola                       envía este mensaje sin cifrar

Desde IRC: /msg *status enable crypt y /msg *status get crypt

Tareas programadas

schedulenuevo en 1.0

Comandos a una hora fija o cada cierto tiempo, en tu zona horaria.

La zona horaria se elige en Tu cuenta. Las tareas solo se ejecutan mientras la red está conectada.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Tareas
tasks
listavacíoUna por línea: hora y comando (08:00 /away Trabajando), días y hora (lun-vie 18:00 /msg #canal me voy) o intervalo (cada 30m /msg #canal sigo aquí). Días: lun mar mie jue vie sab dom, laborables, finde.
Ejemplo
lun-vie 08:00 /away Trabajando
lun-vie 15:00 /away
finde 10:30 /msg #xbnc ¡Buenos días!
cada 2h /msg #xbnc-dev sigo aquí

Desde IRC: /msg *status enable schedule y /msg *status get schedule

Respuestas CTCP

ctcpactivo por defecto

Responde siempre a VERSION (por defecto con la versión de xBNC y su web), responde a PING y TIME cuando no hay clientes conectados y frena las inundaciones de CTCP.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Peticiones CTCP permitidas cada 10 segundos
flood_limit
número (1–100)5
Respuesta a VERSION
version
textoxBNC v{version} - https://xbnc.org{version} se sustituye por la versión de xBNC. Vacío: el texto por defecto.
CTCP que ignorar
block
listavacíoUno por línea, por ejemplo TIME o FINGER.
Ejemplo
Peticiones CTCP permitidas cada 10 segundos: 5
Respuesta a VERSION: mIRC v7.77
CTCP que ignorar:
FINGER
TIME

Desde IRC: /msg *status enable ctcp y /msg *status get ctcp

Ocultar el MOTD

block_motd

No muestra a tus clientes el mensaje del día del servidor.

Ejemplo
Sin ajustes. Activado, tus clientes no reciben el mensaje del día del servidor.

Desde IRC: /msg *status enable block_motd y /msg *status get block_motd

Historial y DCC

Eventos en el historial

eventsactivo por defecto

Guarda entradas, salidas, kicks, cambios de nick, temas y modos junto a los mensajes.

Los clientes modernos los reciben como eventos reales; el resto, como mensajes de *events al reproducir el historial.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Guardar entradas, salidas y desconexiones
joins
sí/nosíEn canales grandes generan mucho ruido.
Guardar kicks, cambios de nick, temas y modos
other
sí/nosí
Ejemplo
Con «Guardar kicks, cambios de nick, temas y modos» activado, al reproducir el historial
verás también: «bob ha cambiado el tema a: Reunión a las 20:00».

Desde IRC: /msg *status enable events y /msg *status get events

Registros en ficheros

log

Escribe cada conversación en ficheros de texto diarios, con el formato clásico de los registros de IRC.

Los ficheros quedan en el servidor, en la carpeta logs junto a la base de datos (por ejemplo /var/lib/xbnc/logs/usuario/red/#canal/2026-11-08.log). Las horas están en tu zona horaria (Tu cuenta).

AjusteTipoPor defectoDetalle
Borrar ficheros con más de (días)
retention_days
número (0–3650)00 los conserva para siempre.
Incluir eventos (entradas, salidas, kicks…)
events
sí/nosí
Ejemplo
/var/lib/xbnc/logs/y2k/ejemplo/#xbnc/2026-11-11.log

[18:30:12] <bob> hola a todos
[18:30:20] * carol ha entrado

Desde IRC: /msg *status enable log y /msg *status get log

Respuestas a quien pregunta

route_repliesactivo por defecto

Las respuestas a WHOIS, WHO, LIST, NAMES o listas de bans llegan solo al dispositivo que las pidió, no a todos.

Ejemplo
Si haces /whois bob desde el móvil, la respuesta llega solo al móvil,
no al portátil que también está conectado.

Desde IRC: /msg *status enable route_replies y /msg *status get route_replies

DCC a través de xBNC

dcc

Los envíos de ficheros y chats DCC pasan por xBNC: la otra persona no ve tu IP y funcionan aunque estés detrás de un router.

xBNC abre un puerto para cada envío y une las dos conexiones; no guarda nada en disco. En un servidor con IP pública funciona sin configurar nada; detrás de NAT, indica la IP pública en [dcc] public_ip de xbnc.toml y abre los puertos de [dcc] ports en el cortafuegos.

AjusteTipoPor defectoDetalle
Tamaño máximo por envío (MB)
max_size_mb
número (0–1000000)40960 = sin límite.
Segundos para aceptar un envío
wait
número (30–900)180
Permitir envíos desde direcciones privadas
private_addresses
sí/nonoDesactivado, xBNC no se conecta a redes internas (10.x, 192.168.x…) aunque alguien en IRC lo pida.
Ejemplo
# xbnc.toml, solo si el servidor está detrás de un router (NAT):
[dcc]
public_ip = "203.0.113.10"
ports = "50000-50100"

Desde IRC: /msg *status enable dcc y /msg *status get dcc

Siempre activos

Funciones del núcleo que no hace falta activar.

FunciónDónde se configura
Comandos al conectarEn la configuración de cada red.
Guardar canalesSiempre activo: tus /join y /part se recuerdan.
SASL y NickServEn la configuración de cada red.
Bloqueo de fuerza brutaEn Ajustes y Seguridad.
NotasEn Tu cuenta o con /msg *notes.
Última conexiónEn Usuarios y con /msg *status seen.
Historial por dispositivoSiempre activo, con búsqueda en cada red.
Administración web e IRCEste panel y /msg *status.

Plugins

Los plugins añaden funciones para todo el canal. Se ejecutan en WebAssembly, aislados: no pueden leer ficheros ni ver otras redes, tienen límites de CPU y memoria, y solo hacen lo que permiten sus permisos, que se ven antes de instalarlos. Los que salen a internet solo pueden conectarse a los sitios aprobados.

  1. Los 18 plugins oficiales vienen instalados: xBNC instala los que faltan al arrancar por primera vez y después de cada actualización, y actualiza los que tengan una versión antigua (o la misma versión con un arreglo). Quedan desactivados en todas las redes. Uno que un superadministrador desinstala a propósito no vuelve hasta la siguiente versión de xBNC (o hasta que se instala de nuevo desde Plugins → Catálogo).
  2. Un superadministrador puede instalar otros desde el catálogo remoto o subiendo un fichero .wasm, y aprueba los sitios web de los plugins que salen a internet («Sitios a los que puede conectarse»). Los de los oficiales (títulos de enlaces, el tiempo y noticias) vienen aprobados, y ahí se puede bloquear cualquiera.
  3. Cuando el catálogo oficial firmado está activo, xBNC lo consulta una vez al día y actualiza los plugins instalados que tengan allí una versión más nueva (conservan sus ajustes). Antes de instalar nada se comprueban la firma del índice (Ed25519) y el SHA-256 de cada fichero.
  4. Cada usuario los activa en sus redes desde Módulos, en la sección Plugins, y ajusta su configuración.
  5. Contestan en tu idioma de xBNC (o en el del ajuste «Idioma») y funcionan también con tus propios mensajes. Los oficiales hablan inglés y español; en otro idioma responden en inglés.
PermisoQué permite
sendEnviar mensajes y avisos.
rawComandos IRC como KICK, MODE o INVITE. Nunca QUIT, PASS, USER, NICK, CAP, AUTHENTICATE, OPER, SERVER ni SQUIT.
timerRecibir un evento cada minuto (o cada 5–60 segundos si el plugin lo pide).
presenceVer entradas, salidas, kicks, cambios de nick y la lista de usuarios de los canales.
httpPedir páginas https, solo a los dominios que declara (hasta 10) y que apruebe el superadministrador.

Trivial

trivia 1.0.0nuevo en 1.0

Juego de preguntas para tus canales, con pistas, puntos y ranking.

Cómo se usa

En un canal: !trivial para empezar, !trivial stop y !trivial top. Se responde escribiendo en el canal. /msg *trivia add ¿Pregunta? | respuesta añade preguntas propias; list y del N para gestionarlas.

Ejemplo
carol!trivial
y2k¡Empieza el trivial! 10 preguntas; responde escribiendo en el canal.
y2kPregunta 1/10: ¿Cuál es la capital de Japón?
bobtokio
y2k¡Correcto, bob! Era «Tokio». Llevas 1 punto.
AjustePor defectoDetalle
Comando
trigger
!trivia
Preguntas por partida
rounds
10
Segundos para responder
seconds
40A mitad de tiempo sale una pista.
Solo en estos canales
channels
vacíoUno por línea. Vacío: en todos.
Idioma de las respuestas
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes, temporizador. Ayuda desde IRC: /msg *trivia ayuda

Bienvenida

greet 1.0.0nuevo en 1.0

Saluda a quien entra en tus canales, con un mensaje distinto la primera vez y saludos personales.

Cómo se usa

Automático. /msg *greet test #canal nick muestra qué se diría. En los mensajes se cambian {nick} y {channel}.

Ejemplo
* carol ha entrado en #xbnc
y2k¡Bienvenido a #xbnc, carol! Es tu primera vez por aquí.
AjustePor defectoDetalle
La primera vez
first
¡Bienvenido a {channel}, {nick}! Es tu primera vez por aquí.Para quien nunca ha estado en el canal. Se cambian {nick} y {channel}.
Cuando vuelven
message
Hola {nick}, bienvenido de nuevo a {channel}.Vacío: no se saluda a quien vuelve.
Saludos personales
personal
vacíoUno por línea: nick y mensaje. Sustituye al habitual para esa persona.
Saludar en privado (notice)
notice
noDesactivado: el saludo se escribe en el canal.
Minutos antes de volver a saludar a la misma persona
cooldown
30
No saludar nunca
ignore
vacíoNicks, uno por línea (bots, servicios).
Solo en estos canales
channels
vacíoUno por línea. Vacío: en todos.
Idioma de las respuestas
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes, entradas y salidas. Ayuda desde IRC: /msg *greet ayuda

Títulos de enlaces

urltitle 1.0.0nuevo en 1.0

Muestra el título de los enlaces de YouTube, Vimeo, SoundCloud, Dailymotion y Spotify, artículos de Wikipedia y repositorios de GitHub que se pegan en tus canales.

Cómo se usa

Automático. Un administrador puede bloquear cualquiera de estos sitios en el panel (Plugins → «Sitios a los que puede conectarse»).

Ejemplo
bobmirad esto https://www.youtube.com/watch?v=…
y2kYouTube: Cómo montar un bouncer IRC en 5 minutos
AjustePor defectoDetalle
Segundos entre títulos en un canal
cooldown
5
También para tus propios enlaces
own
sí
Solo en estos canales
channels
vacíoUno por línea. Vacío: en todos.
Idioma de las respuestas
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes, acceso web a sitios aprobados. Ayuda desde IRC: /msg *urltitle ayuda

Definiciones

factoids 1.0.0nuevo en 1.0

La memoria del canal: respuestas cortas a preguntas frecuentes que tú y tus editores mantenéis al día.

Cómo se usa

En un canal: !def palabra (o ?palabra), !def palabra = texto, !def -palabra, !defs. Aquí: /msg *factoids palabra.

Ejemplo
y2k!def normas = Sé respetuoso y no hagas flood.
carol?normas
y2knormas: Sé respetuoso y no hagas flood.
AjustePor defectoDetalle
Comando
trigger
!def
Responder también a ?palabra
question_mark
sí
Quién más puede cambiar definiciones
editors
vacíoNicks, uno por línea. Tú siempre puedes.
Solo en estos canales
channels
vacíoUno por línea. Vacío: en todos.
Idioma de las respuestas
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes. Ayuda desde IRC: /msg *factoids ayuda

El tiempo

weather 1.0.0nuevo en 1.0

El tiempo ahora y la previsión de hoy para cualquier ciudad, de Open-Meteo (gratis, sin clave).

Cómo se usa

En un canal: !tiempo Madrid o !weather London. Aquí: /msg *weather Sevilla.

Ejemplo
bob!tiempo Sevilla
y2kSevilla (España): 22 °C, cielo despejado, viento 9 km/h, humedad 40 %. Hoy entre 14 y 25 °C.
AjustePor defectoDetalle
Comando
trigger
!weather
Ciudad por defecto
city
vacíoSe usa cuando no se escribe ninguna.
Solo en estos canales
channels
vacíoUno por línea. Vacío: en todos.
Idioma de las respuestas
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes, acceso web a sitios aprobados. Ayuda desde IRC: /msg *weather ayuda

Noticias

news 1.0.0nuevo en 1.0

Publica en tus canales las novedades de fuentes RSS y Atom (periódicos, blogs, canales de YouTube, versiones de GitHub).

Cómo se usa

Configura las fuentes en el panel: una por línea, «#canal https://...». /msg *news list, /msg *news check.

Ejemplo
y2k[Hacker News] Show HN: un bouncer IRC escrito en Rust — https://…
AjustePor defectoDetalle
Fuentes
feeds
vacíoUna por línea: canal y dirección, por ejemplo #xbnc https://hnrss.org/frontpage. Solo estos sitios: YouTube, GitHub, Reddit, Hacker News (hnrss.org), BBC, El País, RTVE, WordPress, Blogspot y Substack.
Minutos entre comprobaciones
interval
15
Idioma de las respuestas
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes, temporizador, acceso web a sitios aprobados. Ayuda desde IRC: /msg *news ayuda

Karma

karma 1.0.0nuevo en 1.0

Puntos entre personas: nick++ y nick--, con ranking.

Cómo se usa

En un canal: nick++, nick--, !karma nick, !karma top. Aquí: /msg *karma nick.

Ejemplo
bobcarol++
y2kcarol tiene 1 de karma.
carol!karma top
AjustePor defectoDetalle
Solo en estos canales
channels
vacíoUno por línea. Vacío: en todos.
Idioma de las respuestas
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes. Ayuda desde IRC: /msg *karma ayuda

Citas

quotes 1.0.0nuevo en 1.0

Frases memorables del canal: guárdalas, búscalas y saca una al azar.

Cómo se usa

En un canal: !cita, !cita 12, !cita buscar palabra, !cita añadir texto, !cita borrar 12 (o !quote add/search/del).

Ejemplo
bob!cita añadir hoy es un gran día
y2kCita 1 guardada.
carol!cita 1
y2k#1: hoy es un gran día
AjustePor defectoDetalle
Comando
trigger
!quote
Cualquiera puede añadir citas
anyone_adds
síDesactivado: solo tú y los editores.
Editores
editors
vacíoNicks que pueden añadir y borrar citas, uno por línea.
Solo en estos canales
channels
vacíoUno por línea. Vacío: en todos.
Idioma de las respuestas
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes. Ayuda desde IRC: /msg *quotes ayuda

Palabras prohibidas

badwords 1.0.0nuevo en 1.0

Avisa, echa y al final banea a quien escribe palabras prohibidas en tus canales (necesitas op).

Cómo se usa

Pon las palabras en el panel. /msg *badwords test texto dice si un texto se detectaría.

Ejemplo
caroleres tontito
y2kcarol: esa palabra no está permitida aquí. La próxima vez, kick.
AjustePor defectoDetalle
Palabras prohibidas
words
vacíoUna por línea. Da igual mayúsculas y tildes; un * al final vale por el principio de una palabra.
Duración del ban (minutos)
ban_minutes
100: el ban se queda.
Motivo del kick
reason
vacío
Avisar en privado (notice)
warn_private
no
No actuar nunca sobre
exempt
vacíoNicks, uno por línea.
Solo en estos canales
channels
vacíoUno por línea. Vacío: en todos.
Idioma de las respuestas
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes, comandos IRC (kick, ban), temporizador. Ayuda desde IRC: /msg *badwords ayuda

Juegos

games 1.0.0nuevo en 1.0

Ahorcado, bola 8 mágica y piedra, papel o tijera para tus canales.

Cómo se usa

En un canal: !8ball pregunta, !ppt piedra (o !rps rock), !ahorcado (o !hangman) y !a letra para jugar.

Ejemplo
bob!ppt piedra
y2kpiedra contra tijera: ¡ganas, bob!
bob!8ball ¿funcionará?
y2kLa bola 8 dice: «Pregunta más tarde».
AjustePor defectoDetalle
Solo en estos canales
channels
vacíoUno por línea. Vacío: en todos.
Idioma de las respuestas
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes. Ayuda desde IRC: /msg *games ayuda

Dados

dice 1.1.0

Tira dados en canales y privados: !dado, !dado 2d6, !dado d20.

Cómo se usa

En un canal o privado: !dado (un dado de seis caras), !dado 2d6, !dado d20. También !roll y !dice.

/msg *dice 3d8 tira solo para ti.

Ejemplo
bob!dado 2d6
y2kbob tira 2 dados de 6 caras: 3 y 5 (total 8).
AjustePor defectoDetalle
Comando adicional
trigger
!roll!dado, !dados, !roll y !dice funcionan siempre.
Máximo de dados por tirada
max_dice
10
Responder en privados
in_queries
sí
Idioma de las respuestas
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes. Ayuda desde IRC: /msg *dice ayuda

Encuestas

poll 1.1.0

!poll ¿Pregunta? | opción | opción, y luego !vote N. Se cierra sola y anuncia la ganadora.

Cómo se usa

En un canal: !poll ¿Pizza o sushi? | pizza | sushi (hasta 10 opciones) — vota con !vote 1 — !poll muestra el recuento — !poll end la cierra (quien la creó, o tú). Se cierra sola pasados los minutos de los ajustes. También !encuesta y !votar.

Ejemplo
carol!poll ¿Café o té? | café | té
bob!vote 2
*pollVoto registrado en #xbnc: 2) té. Puedes cambiarlo votando otra vez.
AjustePor defectoDetalle
Comando
trigger
!poll
Comando para votar
vote_trigger
!vote
Minutos hasta que se cierra
minutes
60
Otras personas pueden crear encuestas
public
síDesactivado: solo las creas tú; votar puede todo el mundo.
Idioma de las respuestas
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes, temporizador. Ayuda desde IRC: /msg *poll ayuda

Recordatorios

remind 1.1.0

Te lo recuerda (a ti o a cualquiera del canal) pasado un tiempo o a una hora: !recuerda 10m sacar la pizza, !recuerda 18:30 reunión.

Cómo se usa

En un canal: !recuerda 10m sacar la pizza — !recuerda 2 horas llamar a Bob — !recuerda 1h30m … — !recuerda 18:30 reunión — !recuerda lista — !recuerda borrar. También !remind.

/msg *remind 10m … te lo recuerda en privado. Los recordatorios se comprueban cada minuto.

Ejemplo
bob!recuerda en 10 minutos sacar la pizza
y2kbob: vale, te lo recuerdo dentro de 10 minutos.
y2kbob: sacar la pizza
AjustePor defectoDetalle
Comando adicional
trigger
!remind!remind y !recuerda funcionan siempre.
Otras personas pueden crear recordatorios
public
síDesactivado: solo los tuyos y /msg *remind.
Recordatorios pendientes por persona
max_per_nick
10
Zona horaria para horas como 18:30
timezone
Europe/MadridEurope/Madrid, Europe/London, UTC o una diferencia como +1.
Idioma de las respuestas
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes, temporizador. Ayuda desde IRC: /msg *remind ayuda

Mensajes diferidos

tell 1.1.0

!tell nick mensaje: se lo da en el canal cuando esa persona escriba o entre.

Cómo se usa

En un canal: !tell bob el build está arreglado — bob lo recibe en el canal en cuanto escriba algo o entre. Funciona para ti y para cualquiera del canal. También !avisa.

Ejemplo
y2k!tell carol el build está arreglado
y2ky2k: vale, se lo diré a carol en cuanto escriba o entre en el canal.
* carol ha entrado en #xbnc
y2kcarol: y2k te dejó un mensaje hace 5 minutos: el build está arreglado
AjustePor defectoDetalle
Comando
trigger
!tell
Entregar al entrar
on_join
síDesactivado: solo cuando escriba algo.
Mensajes esperando por persona
max_per_nick
5
Idioma de las respuestas
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes, entradas y salidas. Ayuda desde IRC: /msg *tell ayuda

Respuestas automáticas

autoresponder 1.1.0

Responde solo cuando alguien escribe una palabra clave y, si quieres, a los privados mientras estás ausente.

Cómo se usa

Escribe las reglas en los ajustes, una por línea: palabra = respuesta. {nick} es quien escribió y {channel} el canal. La regla * = texto responde a cualquier privado.

/msg *autoresponder muestra las reglas; /msg *autoresponder test <texto> las prueba.

Ejemplo
bobhola, ¿alguien?
y2k¡Hola bob! Ahora mismo no estoy, déjame tu mensaje.
AjustePor defectoDetalle
Reglas
rules
vacíoUna por línea: palabra = respuesta. Ejemplo: hola = ¡Hola {nick}! — * = respuesta a cualquier privado.
Segundos antes de que la misma regla vuelva a responder
cooldown
60
Responder también a privados
in_queries
sí
Solo cuando no hay ningún cliente conectado
only_when_away
noAsí responde por ti mientras estás ausente.
Solo en estos canales
channels
vacíoUno por línea. Vacío: en todos.
Idioma de los mensajes
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes. Ayuda desde IRC: /msg *autoresponder ayuda

Estadísticas del canal

chanstats 1.1.0

!stats: mensajes del canal y quién habla más. !stats nick: lo de una persona.

Cómo se usa

En un canal: !stats muestra los mensajes y quién habla más — !stats bob, lo de una persona. /msg *chanstats #canal te lo muestra en privado. Los recuentos se guardan cada minuto. También !estadisticas y !top.

Ejemplo
bob!stats
y2k#xbnc: 1204 mensajes desde el 3 nov 2026. Más activos: carol 312, bob 280, y2k 199.
AjustePor defectoDetalle
Comando
trigger
!stats
Personas en la clasificación
top
5
Responder a otras personas
public
síDesactivado: solo tu propio !stats.
Solo en estos canales
channels
vacíoUno por línea. Vacío: en todos.
Idioma de las respuestas
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes, temporizador. Ayuda desde IRC: /msg *chanstats ayuda

Visto por última vez

seen 2.1.0

!seen nick: cuándo se vio a alguien por última vez y qué hacía, o en qué canales está ahora.

Cómo se usa

En un canal: !seen bob — cuándo se vio a bob por última vez y si está ahora. /msg *seen bob, o /msg *seen stats.

Ejemplo
bob!seen carol
y2kcarol fue visto por última vez hace 2 horas, en #xbnc diciendo «me voy a cenar».
AjustePor defectoDetalle
Comando
trigger
!seenLo que se escribe antes del nick.
Responder a otras personas en los canales
public
síDesactivado: solo te responde a ti (tu propio !seen y /msg *seen).
Segundos entre respuestas en un canal
cooldown
5
Mostrar lo último que dijo
show_text
síDesactivado: solo dice dónde y cuándo.
Responder solo en estos canales
channels
vacíoUno por línea. Vacío: en todos. La actividad se registra en todos.
Idioma de las respuestas
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: enviar mensajes, entradas y salidas. Ayuda desde IRC: /msg *seen ayuda

Anti-flood

antiflood 1.1.0

Avisa, expulsa o banea a quien hace flood o repite mensajes en tus canales (tienes que ser operador del canal).

Cómo se usa

Funciona solo, en los canales que pongas en los ajustes (tienes que ser operador allí). /msg *antiflood muestra cómo está configurado.

Ejemplo
spama
spama
spama
* spam ha sido expulsado de #xbnc por y2k (flood)
AjustePor defectoDetalle
Canales que proteger
channels
vacíoUno por línea. No hace nada hasta que pongas alguno.
Máximo de líneas
lines
5
En estos segundos
seconds
4
Misma línea repetida
repeats
3Veces seguidas; 0 lo desactiva.
Qué hacer
action
kickwarn (avisar la primera vez y expulsar la segunda), kick o ban.
Duración del ban en minutos
ban_minutes
100: el ban no se quita.
Motivo de la expulsión
reason
vacío
No actuar nunca contra estos nicks
exempt
vacíoUno por línea.
Idioma de los mensajes
lang
vacíoVacío: tu idioma en xBNC. O es / en.

Permisos: comandos IRC (kick, ban), enviar mensajes, temporizador. Ayuda desde IRC: /msg *antiflood ayuda